The Toyota Harrier and Subaru Forester are top choices for budget-friendly, fuel-efficient SUVs. Both handle challenging driving situations well with…